1. Tổng quan
Bài viết hướng dẫn trộn các trường thông tin bằng tiếng Anh bao gồm cả định dạng ngày theo chuẩn Anh – Anh và Anh – Mỹ khi tạo văn bản, đáp ứng nhu cầu sử dụng mẫu văn bản song ngữ cho người lao động nước ngoài.
Nội dung bài viết gồm:
-
Quy tắc sử dụng trường trộn tiếng Anh trong mẫu văn bản.
2. Hướng dẫn thực hiện
Bước 1: Khi thêm mẫu văn bản, có thể sử dụng các trường trộn tiếng Anh theo quy tắc #Tên trường trộn (tiếng Anh)#. Ví dụ: Trường trộn giới tính tiếng Việt là #Giới tính# tiếng anh là #Giới tính(tiếng Anh)#
Lưu ý: Với các trường là ngày như ngày thử việc, ngày chính thức, chương trình đáp ứng thêm trường tiếng Anh – Anh, tiếng Anh – Mỹ.
- #Ngày thử việc (DD/MM/YYYY)# thì tiếng anh là #Ngày thử việc (tiếng Anh – Anh)#
- #Ngày thử việc (MM/DD/YYYY)# thì tiếng anh là #Ngày thử việc (tiếng Anh – Mỹ)#
Bước 2: Trên tất cả các phân hệ\ Sử dụng tính năng Tạo văn bản\ Phần mềm nhận diện được các trường trộn tiếng anh để điền thông tin phù hợp.